“I’ve had the pleasure of hiring Marcela to translate many of my projects, including my book on prehistoric art, as well as reports, catalogues and conference papers.
She researched specific methodologies and technical terminology in the fields of art and archaeology and consistently delivered excellent work with professionalism, punctuality and attention to detail.
Her ability to identify errors and brilliantly convey the meaning of the original is truly impressive.”
“Marcela is doing a wonderful job for us, leading her translators team, delivering their assigned tasks on time and correcting the texts in every detail.”
VP Sales & Business Development
“Marcela is one of the most committed professionals I know. She pays attention to every detail, researches thoroughly and never leaves anything to chance. She is a great team player, always contributing constructive ideas and questions, and she consistently meets deadlines.
On a personal level, she is a pleasure to work with, bringing warmth and a human touch to every project.”
Colleague
“Marcela is one of the best translators and copy-editors I ever met. She’s great at what she does, and possesses an impressive orientation to details, which provides an enormous value to her work. On top of that, she’s a fantastic team player, absolutely reliable… and fun to work with.”